Juristische Übersetzungen

Als deutscher Muttersprachler und studierter Jurist verfügt Herr Cebulla über das nötige Fachwissen, um juristische Fachübersetzungen anbieten zu können. Beglaubigte Übersetzungen können in Zusammenarbeit mit Kollegen angeboten werden.

Ausgangssprachen Deutsch, Spanisch, Französisch, English / Zielsprache: Deutsch, Spanisch

Es wird großer Wert auf eine enge Zusammenarbeit mit den Kunden gelegt, um Ihre spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen zu verstehen. Durch die präzise Arbeitsweise und das fundierte juristische Fachwissen wird sichergestellt, dass Rechtstexte mit der korrekten juristischen Terminologie übersetzt werden.

Komplexe juristische Inhalte werden möglichst klar und verständlich übersetzt, ohne dabei die juristische Terminologie und den fachlichen Kontext aus den Augen zu verlieren. Ob Verträge, AGBs, Handelsregisterauszüge, Protokolle, Gerichtsurteile, Rechtsgutachten oder andere juristische Texte – wir bringen das nötige Fachwissen für juristische Übersetzungen mit, um Ihre Dokumente professionell zu übersetzen.

Neben der Anfertigung von Rechtsübersetzungen, aber auch nicht-juristischen oder nur bedingt juristischen Übersetzungen kann Sie Herr Cebulla ebenso als Ortskenner und Dolmetscher zu Terminen auf Mallorca begleiten.